FTPクライアントソフトを使用するのですか？

いいえ。対応するブラウザがあればFTPのクライアントソフトは必要ありません。